Hey ihr Lieben, ich habe gerade eine echt witzige Ansammlung von Bildern gefunden, die ich unbedingt mit euch teilen muss! Es geht um einen Songtext, der unbedingt lupenrein übersetzt werden muss - und um Buddhismus-Sprüche. Ja, ich weiß, klingt irgendwie verrückt, aber seht selbst:
Als erstes haben wir hier ein Bild von einem Songtext. Und nicht irgendein Songtext, nein, nein. Der muss lupenrein übersetzt werden! Was das bedeutet? Ganz einfach: Jedes Wort muss genau in die deutsche Sprache übertragen werden, ohne dass der Sinn verfälscht wird. Klingt easy, ist es aber nicht. Ihr werdet nicht glauben, wie oft da etwas schief gehen kann!
Hier ist das erste Bild:
Aber keine Sorge, ich hatte gerade eine sehr kreative Phase und konnte jedes Wort perfekt ins Deutsche übertragen. Der englische Text sagte “I’m a little teapot, short and stout”, was übersetzt so viel bedeutet wie “Ich bin eine kleine Teekanne, kurz und stämmig”. Ja, ich weiß, das klingt irgendwie lustig, aber der Song an sich ist total süß und hat einen Ohrwurm-Garantie. Ich werde ihn gleich mal hören und mitsingen - wer singt mit?
So, nachdem wir diesen Songtext erfolgreich übersetzt haben, geht es jetzt weiter mit dem Buddhismus. Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich habe in letzter Zeit wirklich Interesse an dieser Philosophie entwickelt - sie ist so friedlich und beruhigend. Und was gibt es Schöneres, als sich von Sprüchen inspirieren zu lassen?
Und hier das zweite Bild:
Der Spruch hier bedeutet übersetzt so viel wie “Lass los, was nicht glücklich macht”. Klingt so einfach, oder? Aber wenn man mal genauer drüber nachdenkt, ist es oft schwer, wirklich loszulassen. Wir hängen oft an Dingen oder Menschen fest, die uns eigentlich nicht guttun. Aber dieser Spruch erinnert uns daran, dass wir uns von negativen Elementen in unserem Leben trennen sollten, um wirklich glücklich zu sein.
So, das waren also meine beiden Fundstücke für heute. Ich hoffe, ihr fandet sie genauso unterhaltsam wie ich und konntet euch ein bisschen inspirieren lassen! Bis bald,
Eure [Name]
If you are searching about Sorgen um Dich machen Sprüche » sprueche.co you’ve came to the right place. We have 8 Pics about Sorgen um Dich machen Sprüche » sprueche.co like DIY Idee mit Ästen ein Osternest selber machen - Blumen Flora-Line, Du bist nicht in meinem Herzen. Du bist mein Herz! and also Sorgen um Dich machen Sprüche » sprueche.co. Here you go:
Sorgen Um Dich Machen Sprüche » Sprueche.co
sprueche.coZum Gedenken An Hubert Paschinger
abschied.vonderer.dehubert paschinger abschied trauerkarte
1149 Besten Buddhismus Bilder Auf Pinterest | Sprüche Und Zitate
www.pinterest.deGeburtstagsgrüße In Den Himmel • [Trauer / An Verstorbene] >>
allesgute.infoNachfolge Jesu
nachfolgejesu.comjesu gottes wiederkunft christus christi gebet warnung
Du Bist Nicht In Meinem Herzen. Du Bist Mein Herz!
www.orkugifs.comBrauche Lupenreine Übersetzung Eines Englischen Songtextes (Deutsch
www.gutefrage.netDIY Idee Mit Ästen Ein Osternest Selber Machen - Blumen Flora-Line
www.floraline.chDiy idee mit ästen ein osternest selber machen. Geburtstagsgrüße in den himmel • [trauer / an verstorbene] >>. Brauche lupenreine übersetzung eines englischen songtextes (deutsch